Deutsch-Englisch Übersetzung für vermutlich

likely
us
In practice, something between these two extremes is likely. In der Praxis wird die Lösung vermutlich irgendwo zwischen diesen beiden Extremen liegen. It is very likely that this is caused by difficulties in implementing the directives. Vermutlich, weil es schwierig ist, die Richtlinien umzusetzen. Our new neighbours are also likely to apply for membership and enlargement will continue. Und auch unsere neuen Nachbarn werden sich vermutlich bald um eine Mitgliedschaft bewerben und die Erweiterung wird sich fortsetzen.
presumable

presumably
us
Presumably, it is economic madness. Vermutlich ist es auch ein wirtschaftlicher Wahnsinn. Presumably he cannot be here this afternoon. Vermutlich kann er heute nachmittag nicht hier sein. It is presumably supported by a majority in this House. Er wird vermutlich von einer Mehrheit in diesem Haus unterstützt.
probable
us
Its probable that it will rain tomorrow.The probable source of the failure was the mass of feathers in the intake manifold.With all the support we have, success is looking probable.
probably
us
They have probably been killed. Vermutlich wurden sie ermordet. The dawdling probably caused the situation to escalate. Die Trödelei hat vermutlich zu einer Eskalation der Situation geführt. That is how we probably will see the medium-term future. So wird die mittelfristige Zukunft vermutlich aussehen.
putatively